第82章 现场翻译

拿过来给楼新月的全部试题了。

    王阳三他们接过来看了一下，然后交由柏厚来的团队确认一下翻译的精准度。

    大家反思了一下。

    因为楼新月翻译的话，全部都是对的和正确的。

    所以，当时楼新月的眼神是这个意思。

    能用的信息一条都没有套到。

    但这都不关楼新月的事。

    柏厚来他们看完和王阳三点点头。

    “用词准确度，比我们这边的人强。”

    柏厚来的人作为技术储备分析大队存在，自然有比分析设备仪器更重要，更需要统筹的事情要做。

    在简单看过收缴上来的那些倭国人的装备后，柏厚来就知道他们没办法帮忙翻译那些东西的用途。

    所以吴越他们才立马派专机从海市那边请来翻译。

    ···

    这话柏厚来他们都不好意思提了。

    包括楼新月本人都还不知道。

    省厅专门请来的那几个翻译已经被倭国人的毒气放倒了。

    大家都有点心慌。

    柏厚来这才想起杨贵平他们拿命推荐的楼新月。

    柏厚来直接和王阳三摊牌。

    说就算是楼新月这回涨价到了一千一天，也必须把人给请回来。

    “楼新月同志，你有信心吗？”

    楼新月看着柏厚来还在浪费时间。

    “要是您们的试题还想刚才那样，没有什么稳重的地方···

    下次直接不用来找我了。

    因为太简单。

    太没意思了。”

    在场所有人：“····”

    这妮子还挺狂啊。

    但是看着人家翻译出来的那些东西，确实显得他们太傻了。

    因为那些东西太复杂，又长。

    连原文拿来抄他们都抄不明白。

    “如果你们已经试探够了的话，我建议直接开始正题吧！

    毕竟我的时间也是挺紧迫的。”

    柏厚来看向王阳三，重重地点了点头。

    王阳三没有办法了，就只能让秘书那边取出保密协议。

    还有用工合同。

    楼新月看完之后，没有发现问题。

    然后速度极快的把协议一签。

    “老柏，现在你的专家队就可以带着楼新月同志去翻译那些设备了。”

    王阳三眉头紧皱，双手有节奏地敲击着桌面。

    “不过，动作要尽快。”

    “是，保证完成任务。”

    楼新月该隐身的时候就隐身，尽量不去招人嫌。

    唯一让楼新月欣慰的地方是。

    这些小鬼子的东西已经全部被人处理过一遍了。

    连标记还有需要注意的地方都被贴上了黄标。

    这样一来，就能大大加快楼新月的工作进程了。

    什么东西用得顺手，楼新月就直接要走。

    “柏队长，你派一个人跟着我吧！

    咱们尽快抓紧速度把工程干完。”

    楼新月说完就捧着文件架开始从一号设备登记。

    就算不翻译原文。

    只要一看，楼新月就知道这东西是干什么用的?

    原来是一个山石切割机。

    这些小鬼子到底想要干什么？

    连这东西都搞来了！

    楼新月按照自己的理解见闻外加原文翻译。

    很轻松的，就先把设备的名字和用途定位好。

    因为她看懂不重要，重要的是别人要知道是怎么回事儿。